Autorizzazione

 
  •  Morto il famoso astronomo ucraino, Klim Churyumov 
  •  Nella galassia c'è anche il "terzo incomodo" 
  •  Pubblicato il progetto del comunicato finale del vertice del G20 
  •  A Kiev, stanziati 40 milioni di dollari per l'installazione dei contatori di calore nei condomini 

Torino, "balengo" per i pm subalpini non ? un insulto. Citata la Littizzetto

Torino, "balengo" per i pm subalpini non ? un insulto. Citata la Littizzetto

Uno degli epiteti piemontesi, certo non lusinghieri, più conosciuti e usati anche nel mondo dello spettacolo ( la comica torinese Luciana Littizzetto lo utilizza spesso per additare politici e personaggi che prende di mira) secondo la pm Nicoletta Quaglino non è diffamatorio, ma un "termine scherzoso" usato "per una benevola deplorazione" degli atteggiamenti del leader No Tav, Alberto Perino, difeso dall'avvocato Stefano Bertone parte offesa e che si costituirà parte civile. Questa è la tesi esposta nella richiesta di archiviazione per un procedimento per diffamazione a mezzo Facebook, dove un utente attaccava in una ironica "Ode a Perino" uno dei volti più conosciuti nella lotta all'alta velocità in Valsusa. La tesi della procura non è stata però accolta dal Gup che ha rinviato a giudizio l'imputato (il processo si celebrerà a inizio 2018).
Nel testo pubblicato sul social network si accusava i No Tav di essere una "banda di briganti" e "imbrattacessi", ma i pm si erano concentrati principalmente proprio su "balengo". I magistrati si sono infatti impegnati a ricostruirne l'etimologia e il significato attuale, con all'Accademia della Crusca e a dizionari storici, ma anche appunto alla Littizzetto accostata a un grande della letteratura mondiale come Umberto Eco: "I balenghi si moltiplicano, poi, tra le pagine di bestseller di scrittori piemontesi contemporanei come Eco (Baudolino), Gianni Farinetti (Un delitto fatto in casa, L’isola che brucia), e, ovviamente, Luciana Littizzetto (Sola come un gambo di sedano, La principessa sul pisello, La Jolanda furiosa, I dolori del giovane Walter, Madama Sbatterflay)" scrive Quaglino. Sulla sua tesi però dovrà pronunciarsi un giudice che dovrà decidere se dare del balengo a qualcuno sia un insulto.
"Sono onorata di essere stata accostata a Pavese e Flaiano. Certo però che se Fabio Fazio dovesse querelarmi per tutte le volte che gli ho dato del 'balengo', i danni finirebbero per pagarli i miei pronipoti", commenta Luciana Littizzetto. "In sé - osserva l'attrice - 'balengo' non è un termine aggressivo. Mia nonna diceva sempre, in piemontese, che 'è il tono che fa la musica'. Una parola scritta e detta in un certo modo acquisisce un'accezione, in un altro modo ne acquisisce un'altra".
lascia un commento
Video del giorno
Notizie
  • Ultimo
  • Leggere
  • Commentate
Calendario Materiali
«    Сентябрь 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30